Překlad "najdeme někoho" v Bulharština


Jak používat "najdeme někoho" ve větách:

Jen ho musím obvázat a pak najdeme někoho, kdo by ho vzal do nemocnice, a potom najdeme tvojí mamku.
Само да го превържа, ще намерим някой, който да го закара в болницата и след това ще намерим майка ти.
Když nám nepomůžou, tak si najdeme někoho jiného.
Ако те не ни помогнат, ще намерим някой, който ще ни помогне.
Když ne, najdeme někoho jiného a ty se vrátíš do všední reality.
Ако не искаш, можеш да продължаваш да джобиш брокери.
Ale kde ve společnosti najdeme někoho tak hloupého.
Но къде ще намерим, толкова тъп човек в компанията?
Takže buď dělejte práci, za kterou jste placena, nebo na to najdeme někoho jiného.
Или вършете това, за което ви плащаме, или ще намеря друг, който ще го прави.
Jestli tam něco najdeme, někoho podezřelého, tak ho najdeme.
Ако в него има някой подозрителен, просто ще го открием.
Většina z nás nemůže, proto si najdeme někoho jako Katie, jezdíme s jejich auty a bereme si podíl z toho, co vydělali tím, že na nás vsadili.
Повечето не можем затова намираме хора като Кейти караме колите им и вземаме процент от това което залагат на нас.
Myslíš si, že jen tak vejdeme do nějakého náhodného tunelu a najdeme někoho, kdo nám pomůže?
Да не би да мислиш, че като влезем в произволен тунел веднага ще намерим някои бандити? - Хардисън!
Půjdeme do města a najdeme někoho, kdo ví, kde jsou.
Ще идем в града и ще намерим някой, който знае къде са.
Najdeme někoho, kdo umí vyvolat a zpracovat 35 mm film.
Ще намерим някой, който може да направи всичко.
Podívejte se, když najdeme někoho, nějaký důkaz... budete první komu to řekneme, ok?
Виж, ако открием тяло, или някакво доказателство... ти ще си първият, който ще разбере, става ли?
Jestli ho neudržíte na uzdě, najdeme někoho, kdo to zvládne.
Ако не можете да го контролирате ще намерим някой, който да може.
Najdeme někoho jiného, s kým budeme obchodovat.
Ние ще намерим някой друг, за да правят бизнес.
To je pravda, ale na to fórum kontrolujeme přístupy a asi najdeme někoho jiného, koho vaše klientka do vraždy svého manžela přemluvila.
Прав си, но проверяваме влизанията по този акаунт и моето предложение е да намерим някой друг, който клиента ти е убедил да убие съпруга и.
Jenom nám řekněte, jak najdeme někoho jako vaše prabába, kdo nám pomůže zlomit to pouto a nevykvákne se na nás jako stará dobrá Val.
Прости ни кажи къде можем да намерим някой като твоята баба, която може да прекъсне подчинението и няма да се откажа от нас както старата Вал направи.
Najdeme někoho v Miami, aby ho chytil a zařídil, aby vypadal, že špehuje pro U.S.
Някой в Маями ще го отвлече и направи така, сякаш шпионира за нас.
A pokud ty nemáš Boba rád, najdeme někoho, kdo ho rád má.
Ако ти не харесваш Боб, ще намерим някой, който го харесва.
Snad najdeme někoho, kdo včera večer viděl Tita nebo s ním mluvil.
Открийте някой, който е видял или разговарял снощи с Тайтъс.
I kdybych souhlasila, kde najdeme někoho kdo má zkušenosti s chemií, že je tak dobrý, a že by jeho schopnostem uvěřil a přesvědčil tak biskupa?
Ако приема, къде ще намериш човек, с достатъчно познания по химия, че да убеди дори Офицера?
Že najdeme někoho, s kým můžeme být sami sebou?
Да намериш някого, с когото можеш да бъдеш себе си.
Tvoje jediná šance je, že ti najdeme někoho nového.
Можеш да останеш тук, само ако си намериш нов партньор.
Já a Sam půjdeme do nemocnice, jestli najdeme někoho, kdo znal tuhle chodící bombu.
Аз и Сам отиваме в болницата, да разберем дали някой знае нещо.
Uvidíme, jestli najdeme někoho, kdo jí to potvrdí.
Трябва да открием някой, който да потвърди нейната история.
A když konečně najdeme někoho, kdo ho spojuje s Brackenem, tak ten chlap skončí mrtvý v uličce?
Най-накрая намираме връзка с Бракен, и човекът е намерен мъртъв в уличка?
Jaká je šance, že najdeme někoho tak hloupého na to, aby ji koupil?
Какви са шансовете да намериш някой достатъчно глупав да я купи?
Najdeme někoho, kdo tady pracuje a já se ho zeptám, kde je pochovaný.
Нека открием някой който работи тук и да питаме къде е заровен.
Začneme dole, budeme se posouvat nahoru, až najdeme někoho, kdo nám pomůže k nim.
Ще започнем от дъното и ще се изкачваме, докато намерим някой, който може да ни помогне.
1.6657090187073s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?